Armstulpen / Mitts

Lange Zeit habe ich mich davor gedrückt, weil sie handgenäht werden müssen (es sei denn, man hat eine seeehr gute Maschine), aber jetzt wurden sie notwendig: Armstulpen aus dem 18. Jh.
Der Schnitt ist gekauft, die Arbeit selbst war in zwei Abenden schon erledigt. Außen ist marineblauer Tuchloden, innen tweedartiges Naturleinen. Die Stulpen reichen vom Fingernagel des Mittelfingers mit der Spitze bis zum Ellbogen. Die Spitzen kann man umklappen, um die Finger frei zu haben. 
Der Handrücken wurde mit weißem Baumwollgarn bestickt. Solche Muster wie hier scheinen des öfteren verwendet worden zu sein, meines ist aber von keinem konkreten Beispiel kopiert.

A long time I got around it because they have to be hand-sewn (unless you have a VERY good machine) but now they became necessery: mitts from the 18th century. 
The pattern was bought, the work done in only two evenings. On the outside I used fine navy blue loden, the lining is unbleached tweed-like linen. The mitts reach from the nail of the middle finger with the point up to the elbow. The points can be folded back to keep the fingers free. 
The back of the hand is embroidered with white cotton yarn. Patterns like that seem to have been quite frequently used but mine is not based on a specific one. 


Kommentare