Römische Schmuckstücke / Roman jewelry

Die letzten Tage habe ich wieder einige römische Schmuckstücke gemacht, nachdem eine Großbestellung Perlen eingetrudelt ist.
Ich mag römische Ketten, weil sie kurz sind, schön fallen und irgendwie immer und zu allem passen. Sie sind nicht so langweilig wie nur aufgefädelte, aber auch nicht kompliziert, fast schon ein bisschen meditativ.
Und weil sie so viele sind, suchen auch sie neue Besitzer...

In the last days I made some old Roman jewelry after getting a big package of new beads.
I like Roman necklaces for they are short, hang nicely and fit somehow to everything and everytime. They are not as boring to make as simply threaded ones but not too complicated, maybe even a bit meditative.
And because they are so many they are in search of a new owner...

Letzes Weihnachten bekam ich von einer Freundin einen Haufen großer Glasperlen aus afrikanischer Fairtrade-Produktion. Sie haben ein ganz eigenes antikes Aussehen, fast, als wären sie nach Jahrhunderten aus der Erde gekommen. Beim Durchsehen meiner antiken Schmuck-Bücher und -Bilder habe ich dann für diese hier Vorbilder gefunden.
Die erste Kette ist eine klassisch römische aus dem 2. Jh. n. Chr. vor allem, die beiden unteren haben etruskische Vorbilder aus Gold aus dem 6. Jh. v. Chr.

Last christmas I got from a friend a lot of big glass beads of African Fairtrade provenance. They have a unique ancient look, almost as if they got out of the earth after hundreds of years. By looking into my book and picture sources of ancient jewelry I found examples for these necklaces.
The first necklace is a classical Roman one from mostly the 2nd century AD, the other two have Etruscan examples made of gold from the 6th century BC. 



Die ersten beiden hier sind eher modern, aber nach dem gleichen Prinzip wie die römischen. Die dritte Kette ist wie aus dem 1. Jh. n. Chr. Die vierte Kette und die Ohrringe sind mit Karneolperlen gemacht. Das und das rechte mit den grauen Perlen sehen am historischten aus. Das grün-rote Armband unten ist nach einem Fund aus Aesicum/Great Chesters (Northumberland). 

The first two here are more modern but with the same priciple as the Roman ones. The second necklace is like from the first century AD. The fourth necklace and the earrings are with carnelian beads. This and the one on the right with the grey beads are the most historical looking ones. The green-red wristband is after a find from Aesicum/Great Chesters (Northumberland).



Wenn ihr etwas davon haben wollt, schreibt mir :)
If you like to get something of them please write to me :)

Kommentare