Stecker Neuauflage / Stomacher remake

Mein Stecker, der in langer Stickarbeit verziert wurde, hat mir nicht ganz gepasst. Er war zu dick, zu breit, die Schlaufen zu tief. Jetzt sollte er passen. Ich habe seitlich ein gutes Stück abgeschnitten und Vorder- und Rückseite sind nun extra. Die Rückseite, die ebenfalls einmal Vorderseite sein soll, wird auf eine eigene Rückseite genäht, sobald ich wieder steifen Stoff habe. So hat er früher ausgesehen.
Die neuen, alten Stecker:


My stomacher which I adorned with a time consuming embroidery didn't quite fit me. It was too thick. to wide, the straps on the sides too low. Now it should fit. I cut a good piece off on each side and the front and the back are now seperate. The back that should sometime be front too will be sewn to a stiff fabric as soon as I get one again. This was the old stomacher.
So above you can see the new old stomacher.

Kommentare