Gwaloths Perlenkleid - Gwaloths Beaded dress

Auch wenn dieses Kleid schon lange existiert, möchte ich es hier präsentieren. 
Es ist aus irgendeinem ganz leicht schimmerndem Kunstfaserstoff und beigem Chiffon hergestellt, wobei der Chiffon-Unterrock hinten einen großen Keil aus Baumwolle hat, der mit sechs unsichtbaren Druckknöpfen an der Kleidschleppe befestigt wird und die diese schützt.
Die Schleppe ist so schwer durch die Perlen, dass sie am Boden bleibt, aber die seitlichen Teile plustern sich auf und erinnern mich an Vögel oder Schmetterlinge, die ihre Flügel öffnen. :)
An Blüten zieren genau 111 Stück in verschiedenen Größen den Ausschnitt, vorderen Saum, Schleppe und Ärmelübergänge, es waren knapp 7 Dosen goldene Rocailles zu je 17,8 Gramm, also 124 Gramm. In jeder Blüte sind vier Perlchen als Mittelpunkt. Am Ende ist das luftig-leichte Kleid so schwer wie eine Jeans.
Das Kleid ist das wohl beste Beispiel dafür, dass man mit einiger Geduld (ich empfehle Sticken am Abend beim Fernsehen) mit wenig Budget etwas Prachtvolles machen kann :)

Even if this dress exists now for a long time I'd like to show it to you. 
It is made of some lightly glimmering synthetic fibre and beige chiffon whereat the chiffon petticoat has a big cotton wedge in the back that's attatched with six not visible snap-fasteners to the train and is protecting it. The train is so heavy due to the beads that it stays on the ground but the sides fluff and remind me of birds or butterflies that open their wings :)
Exactly 111 flowers in different sizes adorn the neck line, the hem in the front, the train and the sleeves, I used nearly 7 boxes of golden Rocaille beads á 17,8 gram, that's 124 g. In each flower are four pearls in the middle. In the end the dress is as heavy as blue jeans. 
This dress is a good example that you can make something gorgeous with a small budget and some patience (I suggest to embroider in the evening while watching TV) :)


Noch mit improvisiertem Unterrock - With yet irpovised petticoat
Details
Der Ausschnitt hat so manche Blicke auf sich gezogen. Aber es sitzt alles perfekt und läuft keine Gefahr ;)
The neckline got a lot of gazes. But everything fits and sits perfect and is in no whatsoever danger ;)


Als Gwaloth mit Unterkleid - As Gwaloth with underdress

Bei der "Hobbit"-Filpremiere - At the "Hobbit" film premiere

Kommentare

  1. Es schaut auf den Bildern unglaublich genial aus - wird Zeit das ich es Mal live zu sehen bekomme ;-)

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen