Römischer Kleinkram / Roman trivia

 Für ein LARP Ende August brauche ich ein paar römische Dinge, die ich teilweise schon lange probieren wollte.
For a LARP at the end of August I need some Roman things which I partly wanted to make for some time now. 

Subligares: 
Eine Art Bikini-Hose für sportliche Aktivitäten uÄ. Der Schnitt ist einfach von einer nicht mehr gebrauchten Unterwäsche abgenommen, er unterscheidet sich nicht vom heutigen. Da das Material natürlich nicht dehnbar ist, müssen die Seiten aber ein bisschen verlängert werden und natürlich Löcher rein, um sie zubinden zu können.

A kind of bikini pants for sportive activities ao. The pattern is simply copied from modern not any more needed underwear pants, it is not different from the modern one. Because the material is of course not elastic the sides must be a bit longer though and it needs holes to fix it.



Männergürtel / Man's belt:
Die Gürtelschnalle wurde mir nach einem Deutschlandsberger Original von Andreas Proksch aus Bronze nachgegossen. Solche Schnallen kommen vor allem auch im militärischen Kontext vor. Interessant ist die "verkehrte" Schließung mit den doppelten Löchern. Ohne sie hätte die ganze Ornamentik nämlich keinen Sinn!

This belt buckle was made after an original from Deutschlandsberg by Andras Proksch who cast it in bronze for me. Such buckles often appear in military contexts. Interesting is the "upside-down" closure with the double holes. Without that the whole ornament would be useless!



Votivtäfelchen / votive tablets:
Auf Prägefolie schrieb ich mit dem Griffel mehrere Inschriften von Weihealtären und Co. Alle Inschriften sind tatsächlich existierende römische. Dazu kamen noch ein paar simple Abbildungen der vielleicht geheilten Körperteile. 
Eine Inschrift ist darunter, ein Graffitto aus Pompeji, die nicht in den Tempel gehört. Wer findet sie? ;)

On embossing sheets I wrote with my stylus some inscriptions of dedication altars and similar. All incriptions are real existing Roman ones. Then I made some simple pictures of maybe healed body parts.
One incription is there, a graffitto from Pompeji, which does not belong into a temple. Who can find it? ;)


Kommentare

  1. Ich finde die Täfelchen ganz wunderbar! ... dass Spiel wird großartig! Optime fecisti! ;)

    AntwortenLöschen
  2. Die Täfelchen sind echt der Hammer!

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen